Côte d’Ivoire / Education : 74 étudiants de l’UAO (Université Alassane Ouattara) fêtent la fin de leur formation en traduction et interprétariat

Publié le Mer 30 Juillet 2025 | Modifié le Mer 30 Juillet 2025 | 115 vue(s) | [4 articles]

Partager   Facebook    Twitter    WhatsApp 

Photo prise lors du deroulé de la cérémonie concernant les 74 étudiants de l’UAO fêtent la fin de leur formation en traduction et interprétariat à Bouaké

Ce lundi 28 juillet 2025, l’Université Alassane Ouattara (UAO) de Bouaké a organisé une cérémonie pour célébrer la fin de formation de 74 étudiants du département d’Anglais. Ces étudiants ont été formés aux métiers de la traduction et de l’interprétariat, deux domaines importants dans le monde professionnel.


Parmi eux, 70 ont soutenu un Master de recherche et 4 autres ont terminé un Master professionnel, en présentant leur rapport de stage. Ces quatre étudiants, dont une femme, forment la toute première promotion de traducteurs-interprètes professionnels de l’université. Tous ont reçu leurs diplômes à cette occasion.

 

Le chef du département, le Professeur Daouda Coulibaly, a rappelé que l’objectif de ce Master est de former des spécialistes capables de travailler en Côte d’Ivoire ou à l’étranger, dans des institutions publiques ou privées. Il a encouragé les étudiants à continuer à apprendre, car l’anglais est une langue qui évolue constamment, surtout avec les avancées scientifiques et technologiques.

 

Le coach en traduction et interpretation dépuis l’âge de 18 ans, Dr.  Yves Kuyo, a aussi pris la parole autour du thème : « L’anglais et le monde professionnel : une opportunité pour les étudiants des facultés de langues ». Il a expliqué que l’anglais est devenu la langue principale du monde des affaires. En Côte d’Ivoire, de plus en plus d’entreprises utilisent l’anglais, ce qui rend cette langue indispensable pour les jeunes qui veulent réussir dans leur carrière.

 

Il a aussi rappelé que les diplômés de traduction et d’interprétation ont un avenir à l’échelle mondiale. Mais pour se démarquer, ils devront toujours rester compétitifs et ne jamais cesser d’apprendre.

 

Enfin, au nom de tous les diplômés, Adjoumani Kobenan a remercié les enseignants pour leur accompagnement durant ces cinq années de formation. Il a exprimé la fierté des étudiants et leur espoir en un avenir prometteur, que ce soit dans la recherche ou dans le monde du travail.

 

Démostaine D. pour LEWI 24

Veuillez laisser un commentaire